Easy Chicken Enchiladas (Just 35 Minutes!)